engelska-franska översättning av emphasis
- accentuationToute autre accentuation serait un euphémisme. Any further emphasis would be euphemistic. Un projet politique est toujours le résultat d’une priorité, d’une accentuation et, par-dessus tout, d’un état d’esprit approprié et convenable. A political project is always the result of a priority, of an emphasis and, above all, of an appropriate and correct mindset. Je pense avant tout à la nécessité de parvenir au plein emploi, mais aussi à l'accentuation de la croissance dynamique, des innovations et de l'apprentissage tout au long de la vie. I am thinking particularly of the demand for full employment, but also the emphasis on dynamic growth, innovation and lifelong learning.
- emphaseCependant, malgré quelques bons points d'emphase, le rapport ne reflète pas la situation actuelle des droits de l'homme. However, despite a few good points of emphasis, the report does not reflect the current state of human rights. Dans cette première partie également, une emphase toute particulière est mise sur l’éducation pour la paix, qui mérite beaucoup de considération. In this part of the report too, particular emphasis is placed on education for peace. Careful consideration should be given to the latter. Je me rallie à ce qui a déjà été dit précédemment par notre président de groupe, M. Cohn-Bendit, mais j'aimerais mettre l'emphase sur ces minorités et sur leur sort. Although I endorse what our group chairman, Mr Cohn-Bendit, has just said, I would like to place the emphasis on the minorities and their lot.
- accentNous devons mettre l'accent sur le mode de vie. Our emphasis must be on lifestyle. Premièrement, l'accent sur le travail législatif. Firstly, the emphasis on lawmaking. Voilà sur quoi il faudrait mettre l'accent. That is where the emphasis should be.
- insistanceJe note aussi l’insistance sur le microcrédit. I also note the emphasis on microcredit.
Exempel
- He paused for emphasis before saying who had won.
- Anglia TVs emphasis is on Norwich and district.
- He used a yellow highlighter to indicate where to give emphasis in his speech.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se