engelska-franska översättning av for the most part

dans l'ensembleIl s'agit là, dans l'ensemble, d'un bon rapport. For the most part this is a good report. Il est bon dans l'ensemble, mais contient deux points que nous ne pouvons pas approuver. For the most part the report is good but there are two points which I cannot agree with. Dans l'ensemble, nous partageons la raison pour laquelle cette Convention a été mise en place. For the most part, we share the fundamental reason why the Convention was first established.
dans l’ensemble

en grande partieLes questions de santé publique et de prévention sont en grande partie de la compétence des États membres. Public health and healthcare issues are for the most part the competence of the Member States.
pour la plupartIls sont victimes pour la plupart du temps de passeurs ou de trafiquants. For the most part they fall victim to smugglers and traffickers. En outre, les propositions contenues dans le rapport sont pour la plupart dignes d'intérêt. Furthermore, the proposals in the report are, for the most part, worthy of interest.
presque toujours

Ordbok