engelska-franska översättning av mostly

la plupart du temps
majoritairementLe fait est que les personnes déplacées sont majoritairement des femmes et des enfants. The fact of the matter is that those displaced are mostly women and children. Ces activités économiques, informelles et non monétaires représentent un travail dur et majoritairement accompli par des femmes. These informal, unpaid economic activities are hard work, and are mostly performed by women.

pour la plupartNos opinions sont pour la plupart convergentes. Our views are mostly convergent. Il s'agit pour la plupart de nouvelles agences, qui font du bon travail. They are mostly new ones and doing good work. Pour la plupart, ils viennent dans l'Union en tant que réfugiés. They are mostly coming into the Union as refugees.
presque toujours
quasimentSon effet est la réduction considérable et quasiment irréversible de la biodiversité. Their effect is the substantial, mostly irreversible, reduction of biodiversity.
surtout
Les dénonciateurs ont surtout quelque chose à apporter. Whistleblowers are also mostly providing added value. Cela concerne surtout le FEOGA-Garantie et les Fonds structurels. This mostly concerns EAGGF-Guarantee and Structural Funds.

Ordbok