engelska-franska översättning av generate

générerC'est la seule manière de générer une plus-value européenne. This is the only way to generate European value-added.
engendrer
Cela ne ferait qu'engendrer des frustrations inutiles pour de nombreux citoyens loyaux. It would only help to generate pointless frustration for many loyal citizens. Une liste négative pourrait engendrer un effet d'exclusion qui pourrait ne pas se justifier. A negative list could generate an exclusion effect where that might be not be justified.

produire
Aucune d'entre elles ne peut être utilisée pour produire de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Not one can be used to generate nuclear energy for peaceful purposes. De nos jours, la seule manière de produire de l'énergie verte à grande échelle consiste à recourir au nucléaire. Nowadays, the only way to generate clean energy on a large scale is to use nuclear. Parallèlement, toutefois, je pense que l’utilisation de la biomasse pour produire de l’électricité est une erreur. At the same time, however, I believe that the use of biomass to generate electricity is a mistake.

Ordbok