engelska-franska översättning av homogenise

homogénéiserPremièrement, il faut dire sur ce point que si nous parvenons à une harmonisation des procédures d'asile, les demandes auront tendance à s'homogénéiser. Firstly, we must say that if we achieve harmonised asylum procedures, the level of requests will also tend to become more homogenised. Homogénéiser les statistiques à l'échelle de l'ensemble de l'Union serait chose utile, et c'est la raison pour laquelle nous avons voté le rapport. Producing homogenised statistics for the whole of the Union could prove to be a useful exercise, and that is why we voted in favour of the report. Les grandes entreprises qui en sont responsables n'ont pas eu besoin d'un vote au Parlement pour homogénéiser, sur ce terrain, leur attitude. The big companies who are responsible for those dismissals did not need any vote in the European Parliament to homogenise their attitude in this area.

Ordbok