engelska-franska översättning av blend

mélangeIl s'agit premièrement de la question de l'obligation des mélanges. The first has to do with the issue of mandatory blending. Je conteste la possibilité d'appeler "vin rosé" un mélange de différents vins. I question calling a blend of different wines 'rosé wine'. Les PAH sont partout et se présentent notamment dans des mélanges renfermant de nombreux composants. PAHs are everywhere and they occur as multicomponent blends.
mélanger
De même, il est hors de question de mélanger les vins communautaires aux vins importés. Blending European and imported wines is also out of the question. Par exemple, l'interdiction de mélanger vin rouge et vin blanc serait-elle régionale ou nationale? For example, would the ban on blending red and white wine be a regional or national ban? Au niveau communautaire, l'interdiction de mélanger vin rouge et vin blanc se limite actuellement à la production de vin de table. At EU level, the ban on blending red and white wine is today limited to the production of table wine.

mêler
Il s'agit d'une occasion de mêler tradition et redécouverte moderne de pratiques anciennes. This is an opportunity to blend tradition and the modern rediscovery of ancient skills.
mixer
retourner

A mixture of two or more things
A word formed by combining two other words; a grammatical contamination, portmanteau word
To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other
To be mingled or mixed
To pollute by mixture or association; to spoil or corrupt; to blot; to stain

Their music has been described as a blend of jazz and heavy metal.
Our department has a good blend of experienced workers and young promise.
The word brunch is a blend of the words breakfast and lunch.
To make hummus you need to blend chickpeas, olive oil, lemon juice and garlic

Ordbok