engelska-franska översättning av lazy
- paresseuxau nom du groupe PPE. - (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes tous paresseux. on behalf of the PPE Group. - (LV) Mr President, Commissioner, we are all lazy. Les États respectueux devraient ainsi pallier les insuffisances des pays faibles ou paresseux. This way well-performing states can compensate for the underachievement of weak or lazy states. Nos objectifs n’étaient pas assez magnanimes et nos visions pas assez convaincantes et nos compromis trop paresseux. Our goals were not magnanimous enough and our visions were unconvincing and our compromises too lazy.
- fainéantNous ne pouvons nous prononcer sur tout un mercredi, au seul motif que certains fainéants estiment devoir partir ce jour-là. We cannot vote on everything on a Wednesday just because there are some lazy people who think they have to leave on that day. Madame la Présidente, M. Lannoye dit dans son rapport que la Commission est plutôt fainéante, qu'elle n'est pas vraiment décidée à interdire rapidement l'utilisation de pesticides dans l'agriculture. Madam President, in his report, Mr Lannoye says that the Commission is rather lazy, too indecisive to move for an early ban on the use of pesticides in agriculture. Son approche politique consiste à dénoncer ses collègues, à jeter l'ensemble du Parlement en pâture aux médias, et à affirmer que ses représentants sont fainéants, oisifs et incapables. His political approach is to denounce his colleagues, to denounce the entire Parliament in the media and to claim that the officials in Parliament are lazy, idle and incapable.
Exempel
- Get out of bed, you lazy lout!
- I love staying inside and reading on a lazy Sunday
- lazy writing
- We strolled along beside a lazy stream
- a lazy-eared rabbit
- a lazy algorithm
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se