svenska-engelska översättning av våld

violence
us
Violence begets violence, and revenge begets revenge. Våld föder våld, och hämnd föder hämnd.Both must realise that violence will only bring more violence. Båda måste inse att våld endast föder mer våld.Violence breeds violence, just as aggression breeds aggression. Våld föder våld, precis som angrepp föder angrepp.
-electSenator-elect Li will be sworn in next month.

bias
us
Our prejudices bias our views.to cut cloth bias
chosen
us
The Swedish Conservative delegation has today chosen to abstain from voting in a vote on the current situation in combating violence against women and any future action. – Den moderata delegationen har idag valt att lägga ned sina röster i en omröstning om dagens situation när det gäller bekämpning av våld mot kvinnor och eventuella framtida åtgärder.
elect
us
What is more, the elections were marred by violence. Dessutom har valet präglats av våld.Elections are manipulated by means of bribes and sometimes even violence. Valen manipuleras med hjälp av mutor och ibland till och med våld.Amnesty International wrote of the violence which followed local authority elections. Amnesty International har rapporterat om det våld som följde efter det kommunala valet.
elected
us
In a democracy, parties that have been elected must abandon violence and must play by the democratic rules. I en demokrati måste partier som har valts överge våld och följa demokratiska regler.
get inHurry up and get in the car!He tried to go after the ball but couldnt get in the gameYoud better get in gear. Weve got work to do!
injusticeWe know that all forms of violence are rooted in injustice, and it is in our interests to equip ourselves with the resources to fight against injustice. Vi vet att allt våld har sina rötter i orättvisa, och det ligger i vårt eget intresse att skaffa oss resurser att bekämpa orättvisa.Any inequality based on a person’s gender is a source of injustice, social violence and incomprehension among our fellow citizens. All bristande jämställdhet som grundar sig på en persons kön har sitt upphov i orättvisa, socialt våld och oförmåga att förstå bland våra medborgare.Violence against women is not only a question of crime and injustice against women, but also a question of men being the perpetrators, and it is a question of equality. Våld mot kvinnor är inte bara en fråga om brott och orättvisa mot kvinnor utan en fråga om män som gärningsmän och en jämställdhetsfråga.

selected
us
The Spanish Presidency has selected violence against women as one of its priorities. Det spanska ordförandeskapet prioriterade frågan om våld mot kvinnor.
unfairness
us