engelska-svenska översättning av injustice

oförrättenVi sätter värde på våra medborgares rätt att vända sig till EG-domstolen när de anser sig vara utsatta för en oförrätt.We value the rights of citizens to appeal to the European Court of Justice where they perceive injustice. Brist på representation i EU:s viktiga externa verksamheter kan framkalla känslor av orättvisa eller oförrätt bland de berörda länderna.An absence of representation in the important external activities of the EU might provoke feelings of injustice or injury among the countries affected. Alldeles oavsett, den ena sidan oförrätter kan inte rättfärdiga övergrepp från den andra sidan.
orättvisaen
Även om majoriteten röstar för den, förblir en orättvisa en orättvisa.Even when voted through by a majority, an injustice is still an injustice. Denna orättvisa är oacceptabel.This injustice is unacceptable. Det är en orättvisa och ett hot.It represents an injustice and a threat.

krumhet
våldett
Vi vet att allt våld har sina rötter i orättvisa, och det ligger i vårt eget intresse att skaffa oss resurser att bekämpa orättvisa.We know that all forms of violence are rooted in injustice, and it is in our interests to equip ourselves with the resources to fight against injustice. All bristande jämställdhet som grundar sig på en persons kön har sitt upphov i orättvisa, socialt våld och oförmåga att förstå bland våra medborgare.Any inequality based on a person’s gender is a source of injustice, social violence and incomprehension among our fellow citizens. Våld mot kvinnor är inte bara en fråga om brott och orättvisa mot kvinnor utan en fråga om män som gärningsmän och en jämställdhetsfråga.Violence against women is not only a question of crime and injustice against women, but also a question of men being the perpetrators, and it is a question of equality.
väld

Silence in the face of gross injustice, or support for it, or even active involvement therein, comes at a price

Ordbok