engelska-svenska översättning av absence

frånvaroen
Jag tackar föredraganden i hans frånvaro.I thank the rapporteur in his absence. Det lyser också med sin frånvaro.That too is conspicuous by its absence. Herr talman! Ursäkta min frånvaro.Mr President, I apologise for my absence.
absens

avsaknadenAvsaknad av demokrati och frihet.the absence of democracy and freedom, Undantag är inte en flexibel regel, det är en avsaknad av regler.Opting-out is not a flexible rule: it is the absence of rules. En avsaknad av etiska gränser skulle vara en fasa för mänskligheten.An absence of ethical boundaries would be a terrifying thing for humanity.
bortavaroen
bristen
En brist på kultur har alltså många konsekvenser.The absence of culture therefore has many consequences. Fattigdom är brist på makt, möjligheter och säkerhet.Poverty means an absence of power, opportunities and security. Det stora problemet är rådets brist på politisk vilja.The real difficulty is the absence of political will in the Council.

A state of being away or withdrawn from a place or from companionship; the period of being away.
Failure to be present where one is expected, wanted, or needed; nonattendance; deficiency.
Lack; deficiency; nonexistence.
Inattention to things present; abstraction .
Temporary loss or disruption of consciousness, with sudden onset and recovery, and common in epilepsy.

Ordbok