engelska-svenska översättning av justice

rättvisaen
Försenad rättvisa är nekad rättvisa.Justice delayed is justice denied. Rättvisa för de så kallade tröstekvinnornaJustice for the "Comfort Women" Klargörande och rättvisa, inget annat.Light and justice, nothing else.
domareen
Jag vill avsluta med att citera min numera avlidne landsman, domare Aspery: ”Reform?I will close with the words of my late countryman Mr Justice Asprey: 'Reform? En sittande domare måste kunna vara oberoende i sin ämbetsutövning.A sitting judge should be able to administer justice independently.

justitierådett
rätten
EG-domstolen hade också rätt i detta.The European Court of Justice was right about this, too. Ni har rätt, detta är ett sätt att förbättra tillgången till rättsväsendet.You are right; this is a way of improving access to justice. Kvinnor våldtas, och ingen kan utkräva sin rätt.Women are raped and no one can attain justice.
rättfärdighetenDet är en fråga om rättvisa och rättfärdighet.It is a matter of justice and equity. Fru talman! Platsen för frihet, säkerhet och rättfärdighet, det är en utopi som vi aldrig kommer att uppnå i den här världen.Madam President, the area of freedom, security and justice we have spoken of is a utopia that we will never achieve on this earth.
rättmätighet