engelska-svenska översättning av title

titel
Det är den nya titel som vi rekommenderar helhjärtat.This is the title which we warmly recommend. Jag håller med om programmets titel.I agree with the title of the programme. – Herr talman! Betänkandets titel är missledande.Mr President, the report's title is misleading.
huvudtitel

överskriftDet vi inte kan acceptera är att fina rubriker eller överskrifter döljer den obalans som finns i situationen och till och med antyder felaktiga tolkningar av händelser.What we cannot accept is that fine titles or headings disguise the imbalances inherent in the situation and even suggest misleading interpretations of events.
rubriken
Det är ju verkligen en mycket lång rubrik.That really is a very long title. Vi måste nu ge debatten en rubrik.We now have to establish a title for this debate. Talmannen föreläste en synnerligen jobbig rubrik.The President has read out a very laborious title.

A prefix or suffix added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification. See also :Category:Titles
Legal right to ownership of a property; a deed or other certificate proving this
In canon law, that by which a beneficiary holds a benefice
The name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art
A publication
A section or division of a subject, as of a law or a book
The panel for the name, between the bands of the back of a book
A division of an act of law
The recognition given to the winner of a championship in sports
To assign a title to; to entitle

Ordbok