engelska-franska översättning av leftist

à gauche
Le parti penche trop à gauche pour la plupart des conservateurs. It is too leftist and federalist for most Conservatives.
de gaucheNous sommes tout à fait conscients de l’état et des conditions de vos pays après des années d’oppression par un régime de gauche. We are fully aware of the state and condition your countries were in after years of an oppressive leftist regime. La résolution fait l'impasse sur la répression des travailleurs, des syndicalistes et des forces de gauche en Turquie, et du peuple kurde. The resolution ignores the repression of workers, trade unionists and leftist forces in Turkey, and of the Turkish people. Voilà une méthode typiquement de gauche de résoudre les problèmes de criminalité, en interdisant tout et tout le monde et, en plus, pendant 30 ans. This is a typical leftist method of solving crime problems - by banning everything and everyone and, what is more, for 30 years.

Ordbok