engelska-franska översättning av likely

probable
Il est très probable que ce sera Tony Blair. It is quite likely to be Tony Blair. L’inverse est plus que probable. The opposite is more likely to be the case. Il est probable qu’elles soient mortes. It is likely that they have died.
vraisemblable
Il est vraisemblable qu'aucun des nouveaux pays ne sera un contributeur. None of the new countries are likely to be contributors. Il me paraît très vraisemblable que tous les États membres seront prêts à accepter rapidement cette décision. I believe that all the Member States are likely to be prepared to approve this quickly. Il est donc vraisemblable que l'on assistera à une nouvelle diminution des stocks mondiaux de céréales et à une augmentation des cours mondiaux. It is therefore likely that world stocks will be further reduced and prices will go up again.