engelska-franska översättning av literacy

alphabétisationLe taux d’alphabétisation reste incroyablement bas, avec seulement 10 à 15% de femmes alphabétisées. Literacy is still unbelievably low, with only a 10% to 15% literacy rate among women. Tout d'abord, la digital literacy, l'alphabétisation numérique, une nouvelle gamme de compétences essentielles pour la société de la connaissance. The first is digital literacy, a new range of essential skills for the knowledge-based society. Les taux d'alphabétisation doivent être améliorés, surtout dans le contexte des élections où l'alphabétisation a constitué un énorme problème. Literacy rates need to be improved, especially in the context of the elections where literacy was a huge problem.
alphabétismeNos sociétés sont devenues plus tolérantes avec le développement de l’alphabétisme. Our societies have become more tolerant with the development of literacy. par écrit. - (LT) Avec le développement rapide des nouvelles technologies et de l'alphabétisme informatique, de plus en plus d'enfants et de jeunes utilisent l'internet. in writing. - (LT) With the rapid expansion of new technologies and the growth of computer literacy, more and more children and young people are using the internet.

compréhensionLe fait de privilégier les sous-titres plutôt que le doublage permet de promouvoir l’alphabétisation, d’améliorer les connaissances linguistiques et la compréhension interculturelle. The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures. Je tiens à rappeler que depuis 9 ans déjà, en ma qualité de commissaire chargée des médias, je plaide pour qu'on organise dans les écoles des cours de compréhension des médias. I would like to underline that for nine years now, as Media Commissioner, I have been pleading for courses in schools on media literacy.
lettrisme
lettrure
littératie
littérisme

Ordbok