engelska-franska översättning av overwork

abrutir
surmenageC'est peut-être pour cette raison que M. Poettering paraît un peu pâle, c'est peut-être du surmenage. Perhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork. En outre, bien qu'ils aspirent eux aussi à une protection contre la surcharge de travail et le surmenage, les chauffeurs sont pressés de rentrer chez eux après un long voyage. What is more, drivers want to be protected against overworking and overtiredness, but they also want to get home quickly after a long trip. L'association médicale britannique a déclaré que 15 % des médecins en formation abandonnaient la profession en raison du stress, du surmenage et de la durée du temps de travail. The British Medical Association was saying that 15% of junior doctors were leaving the profession citing stress, overwork and length of hours.

surmenerC’est presque devenu une tradition de surmener les médecins et les infirmiers, mais un personnel fatigué, stressé, est bien plus exposé aux risques. It is almost a tradition to overwork doctors and nurses, but tired, stressed staff are far more prone to dangers.

Ordbok