engelska-franska översättning av ownership

appropriationTout cela est un problème d’appropriation. It is all a matter of ownership. L’appropriation est souhaitable dans les deux cas. Ownership is desirable in both cases. Appropriation : l'appropriation revêt une grande importance dans le cadre d'une gestion efficace de l'aide au développement. Ownership: ownership is of great importance if we are to manage development aid effectively.
possession
La possession d’un véhicule sont soumises à de trop nombreuses taxes, comme l’est l’utilisation. There are too many kinds of levies on car ownership but also on use. Enfin, ne taxons pas la possession d'un véhicule, mais plutôt son utilisation. Last, let us not tax vehicle ownership, but ensure payment is made for vehicle use. Par "esprit d'entreprise", je n' entends pas uniquement la possession d' une entreprise, mais un état d' esprit. By entrepreneurship I do not simply mean the ownership of business, but creating will.

propriété
Par ailleurs, cette question relève du droit de propriété. This is also an issue of ownership. Certaines autres commissions ont voté contre la dissociation de la propriété. There are other committees that have voted against ownership unbundling. Le droit de propriété afghan constitue un autre mot clé. Afghan ownership is another code word.

The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship

The successful candidate will take ownership of all internal design projects.

Ordbok