engelska-franska översättning av parenthesis

parenthèse
Je voudrais, pour conclure, ouvrir une petite parenthèse. To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis. Entre parenthèses, j'ajouterai que cela se passait bien avant la crise de l'ESB. In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred. Permettez-moi d'ouvrir une parenthèse ici simplement pour dire que le projet ITER revêt une importance primordiale. Let me open a parenthesis here just to say that the ITER project has been of paramount importance.
parenthèsesEntre parenthèses, j'ajouterai que cela se passait bien avant la crise de l'ESB. In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred.

A clause, phrase or word which is inserted into a passage which is already grammatically complete, and usually marked off with brackets, commas or dashes
A digression; the use of such digressions
Such brackets as used to clarify expressions by grouping those terms affected by a common operator, or to enclose the components of a vector or the elements of a matrix

Ordbok