engelska-franska översättning av phraseology

phraséologieUne telle phraséologie conduirait immédiatement à un débat sur un éventuel report. That is phraseology that would immediately lead to a discussion about deferral. En ma qualité de représentante de l'Union européenne au Cambodge, j'ai eu maintes fois l'occasion de me rendre compte à quel point cette phraséologie posait problème. As the European Union's representative in Cambodia I was very well aware of how difficult that phraseology was. J' aurais aimé croire en une erreur de traduction involontaire, mais cette phraséologie dérogatoire n' est probablement pas fortuite. I would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental.

Ordbok