engelska-franska översättning av presumption

hypothèse
Les parents qui achètent des jouets en cette période de Noël partent de l'hypothèse qu'ils sont sûrs. Parents buying toys this Christmas have a presumption of safety. L’hypothèse de départ doit toujours, à mon avis, être opposée à de nouvelles lois. The initial presumption must always, in my view, be against legislating.
présomptionN'existe-t-il pas de limite à notre présomption? Is there no limit to our presumption? la présomption d'innocence ? le bénéficie du doute ? Presumption of innocence? Benefit of the doubt? À mon avis, il bénéficie de la présomption d'innocence. In my view, he enjoys a presumption of innocence.

the act of presuming, or something presumed
the belief of something based upon reasonable evidence, or upon something known to be true
the condition upon which something is presumed
An inference that a trier of fact is either permitted or required to draw under certain factual circumstances unless the party against whom the inference is drawn is able to rebut it with admissible, competent evidence

Ordbok