engelska-franska översättning av prognosis

prévisionJ'ai ici les toutes dernières prévisions du FMI. I have here the very latest prognosis from the IMF. Les stabilisateurs automatiques dont vous parlez sont déjà intégrés aux prévisions. When you talk about automatic stabilisers, it is already in the prognosis. Nous avons besoin de prévisions à long terme, pas de décisions prises dans la précipitation. Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.
prognostic

prognostique
pronostic
Et aujourd’hui, le pronostic est pire que jamais. And now the prognosis is worse than ever. J'adresse ces quelques mots de remerciement au rapporteur pour son diagnostic et son pronostic de la maladie. These words of thanks go to the rapporteur for his diagnosis and his prognosis for the disease. Malheureusement, les pronostics en matière de cancers sont vraiment terrifiants, et nous devons concentrer nos efforts pour les vaincre. Unfortunately, the prognosis in terms of cancer is really terrifying, and we must concentrate our efforts to overcome it.

A forecast of the future course of a disease or disorder, based on medical knowledge
A forecast of the future course, or outcome, of a situation; a prediction

Ordbok