engelska-franska översättning av prohibit

interdire
Il ne suffit pas d'interdire la vente. It is not enough to prohibit sales. Il ne suffit pas non plus d'interdire l'importation. It is not enough to prohibit imports. Il ne suffit pas d'interdire la fabrication. It is not enough to prohibit manufacture.
prohiber

bannir
Une société civilisée, si elle veut mériter cet adjectif, se doit de le traquer, de le bannir, de le punir et de l'éradiquer par l'éducation et la répression. If a society wishes to call itself truly civilised, it has a duty to track down, prohibit, punish and eradicate racism by means of education and prosecution. Cette pression aura contribué à la conclusion rapide, et finalement négative, de l'évaluation des risques et convaincu le Conseil de se ranger à nos côtés pour bannir l'utilisation de cette substance. This pressure contributed to the swift, eventually negative conclusion of the risk assessment and convinced the Council to support us in prohibiting the use of this substance.
défendre
C'est pour défendre cette qualité d'ailleurs que la directive de 1973 interdisait l'utilisation de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao. Indeed the 1973 directive, which prohibited the use of vegetable fats other than cocoa butter, was intended to safeguard this quality. Face à ceux qui ne rêvent que de s'emparer du mystère de la vie, nous avons le droit de défendre la dignité de tout être humain en interdisant sans ambiguïté le clonage des êtres humains. In order to combat those whose dream is to conquer the mystery of life, we have the right to protect the dignity of all human beings by strictly prohibiting the cloning of human beings.
määräyksellä) prohiber