engelska-franska översättning av protector

protecteur
Ils n'ont pas besoin de protecteurs autoproclamés, et surtout pas de l'UE. They do not need self-appointed protectors, least of all the EU. L'Europe doit jouer un rôle protecteur dans la mondialisation. Europe has to play the role of protector in today's globalised world. Pourquoi ne l'accueillent-ils pas à bras ouverts et ne le considèrent-ils pas comme un protecteur de leur profession? Why do farmers not welcome inspectors in, seeing them as protectors of their businesses?
capuchon

guardien
protectriceNous ne pouvons rester si frileux à l'idée de faire de l'Europe la protectrice des femmes. We must stop being so nervous of the idea of making Europe the protector of women. C'est la nation qui est protectrice et ce sont les décisions des États qui comptent dans le contexte actuel. The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.

Someone who protects or guards, by assignment or on their own initiative
A device or mechanism which is designed to protect
A state or other subject under international law, exercising a protectorate over another subject in international law
A cardinal, from one of the more considerable Roman Catholic nations, who looks after the interests of his people at Rome; also, a cardinal who has the same relation to a college, religious order, etc

Ordbok