engelska-franska översättning av proximity

proximitéLa proximité géographique n'est pas synonyme de proximité culturelle. Geographic proximity does not equate to cultural closeness. Le deuxième principe est celui de la proximité. The second principle is that of proximity. Le principe de proximité doit être pris au sérieux. The proximity principle must be taken seriously.
voisinage
Quatrièmement, dans cette politique de voisinage, l'Union européenne ne part pas de rien. Fourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch. Ensuite, la politique de voisinage, qui, suite à l'élargissement, revêt une importance géostratégique nouvelle. Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement. Troisièmement, la nouvelle politique de voisinage paraît devoir être réservée aux pays voisins non-candidats. Thirdly, the new proximity policy seems to have to be limited to non-candidate neighbouring countries.

Ordbok