engelska-franska översättning av purchaser

acheteur
Nous devons laisser le marché, c'est-à-dire les acheteurs et les vendeurs, choisir eux-mêmes. We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves. S'il n'est pas livré dans ce délai, l'acheteur aura le droit d'annuler la commande; If it is not delivered within this period, the purchaser has the right to cancel the order; Les certificats énergétiques sont surtout nécessaires pour informer les acheteurs de la performance énergétique d'un logement. Energy certificates are required primarily for informing purchasers about a house's energy performance.
acheteuse

acquéreur
Je ne vois pas pourquoi certains d'entre vous sont si préoccupés par la nationalité des acquéreurs des actifs des chantiers. I do not see why some of you are so concerned with the nationality of the purchasers of the assets of the yards. Si, conformément à la directive, les critères prudentiels sont remplis, il n'y a pas lieu de mettre en doute la valeur d'accords conclus entre des acquéreurs et des vendeurs consentants. If, according to the directive, the prudential criteria have been met, there is no reason to query the value of agreements between willing purchasers and sellers.