engelska-franska översättning av remorse

componction
remords
Franchement, dans le schisme socialiste, je choisis Martin Schulz, sans regrets et sans remords. Quite frankly, in the socialist split, I would choose Mr Schulz, with no regrets and no remorse. Monsieur le Président, l’Afrique est une source infinie de remords pour une partie de l’Europe, et de fait, M. Gahler l’a bien dit il y a quelques instants. – Mr President, Africa is a never ending source of remorse for part of Europe, and indeed Mr Gahler said as much a few moments ago. Cela ne mènera peut-être à rien mais il s'agit d'un geste important témoignant du dégoût du monde face aux horreurs qu'il a perpétrées au Darfour sans le moindre remords. It may not succeed, but it is an important gesture to show the world's disgust at the horrors he has perpetrated in Darfur without any remorse.

Ordbok