engelska-franska översättning av compassion

compassion
Mais la compassion ne suffit pas. However, compassion is not enough. Ce n'est pas de la compassion: c'est de l'hypocrisie abjecte. That is not compassion: that is stinking hypocrisy. Nous demandons un acte de compassion humanitaire. We ask for an act of compassion on humanitarian grounds.
pitié
Nous implorons pitié pour les civils irakiens, les militaires et leurs familles. We pray for compassion towards the Iraqi people and soldiers and their families. Puisse ce geste de pitié à l' égard du peuple afghan, qui souffre tant, constituer le prélude d' un plan Marshall pour ce pays totalement dévasté par une violence armée permanente. May this gesture of compassion with the suffering Afghan people be the first step towards a Marshall plan for this country that has been completely razed to the ground by sustained armed violence.

sympathie
La communauté internationale a montré également sa sympathie et sa compassion à leur égard. The international community has also shown its sympathy and compassion towards them.