engelska-franska översättning av compassionate

compassionnelAussi notre message, quant à nous, n'est-il pas compassionnel mais politique. So our own message is not compassionate but political. Vous inventez donc là la Commission capitaliste compassionnelle. You are therefore inventing the compassionate capitalism Commission.
compatissantNous devrions nous montrer compatissants dans nos rapports. We should be compassionate in our reports. Cependant, ce rapport est compatissant ; il peut nous inspirer de la satisfaction mais pas de la complaisance. However, this is a compassionate report, one with which we can be satisfied but not complacent. Monsieur le Président, j'interviens dans un débat sur les droits de l'homme - même si cela paraît difficile à croire lorsque l'on entend le discours compatissant de M. Hannan. Mr President, I am speaking in a debate on human rights - although you would have found that difficult to believe if you had been listening closely to the compassionate words of Mr Hannan.

Having, feeling or showing compassion (''to'or ''toward'someone
Given to someone as an exception because of a family emergency or a death in their family
Inviting or asking for pity
To feel compassion ; to regard with compassion

Ordbok