engelska-franska översättning av sacrifice

sacrifier
Je vous le demande: allons-nous sacrifier cette réussite? I ask you: are we going to sacrifice this success? Nous ne pourrons jamais sacrifier l'une à l'autre. We shall never be able to sacrifice one to the other. Je ne suis toutefois pas disposé à sacrifier la qualité sur l’autel de la rapidité. However, I am not inclined to sacrifice quality for speed.
sacrifice
C'est bien de demander des sacrifices, mais tout sacrifice a un prix. It is fine to ask for sacrifice but sacrifice also comes at a price. N’oublions pas leur sacrifice. We should remember their sacrifice. Nous ne sommes pas prêts à consentir des sacrifices. We are not prepared to make any sacrifices.

offrande
offrir
sacrifiéC'est à cela qu'ont sacrifié leur vie ceux qui sont morts il y a cinquante ans; leur sacrifice n'aura pas été vain. This is what those who died fifty years ago gave their lives for; their sacrifice was not in vain.
sacrifiée

To offer as a gift to a deity
To trade for something of lesser worth in order to gain something else valued more, such as an ally or business relationship, or to avoid an even greater loss; to sell without profit to gain something other than money
To intentionally give up in order to improve one’s position on the board
To sell at a price less than the cost or actual value
The offering of anything to a god; a consecratory rite
The destruction or surrender of anything for the sake of something else; the devotion of something desirable to something higher, or to a calling deemed more pressing
Something sacrificed
A loss of profit

Venison has many advantages over meat from factory farms, although it still requires a hunter to sacrifice the life of a deer
the sacrifice of ones spare time in order to volunteer

Ordbok