engelska-franska översättning av salt

sel
On ne peut vivre sans sel ou sans sucre. You cannot live without salt or sugar. Des discussions animées ont eu lieu à propos du sel dans le pain, les fromages français et d'autres aliments similaires. There has been heated discussion over salt in bread, French cheese and similar things. Mais nous devons garder à l'esprit qu'il s'agit d'une matière plastique bon marché fabriquée à partir de sel et de gaz naturel. We have, however, to bear in mind that it is a cheap plastic made from salt and natural gas.
saléEn principe, c’est très bien mais pas question pour des produits trop gras, trop sucrés ou trop salés. In principle, this is very good, but obviously not for products too high in fat, sugar or salt. En réalité, la publicité qui cible les enfants porte en grande partie sur des aliments très gras, salés ou sucrés. A great deal of the advertising directed at children does in fact relate to food which contains a lot of fat, salt or sugar.

épicer
saler
salinEn 1893, à Aigues-Mortes, en France, des ouvriers italiens des salins de Peccais ont été lynchés lors d'attaques xénophobes visant à la protection des emplois locaux. In 1893, at Aigues-Mortes in France, Italian salt workers in the Peccais were lynched in xenophobic attacks about the protection of local jobs. En revanche, il ne me paraît pas nécessaire, comme le propose l' amendement 44, de spécifier la prime supplémentaire pour les digues ou les bas-champs salins. On the other hand, I do not think it is necessary, as proposed in Amendment No 44, to specify the supplementary premium for dykes and salt marshes. Au lieu de cela, la pression s’accentue pour augmenter les capacités de stockage souterrain de ces déchets dangereux, dans les dômes salins de la province néerlandaise de Drenthe, par exemple. Instead, pressure is mounting to increase underground storage capacity for this hazardous material, for example in the underground salt domes in the Dutch province of Drenthe.

Ordbok