engelska-franska översättning av scaffold

échafaud- Monsieur le Président, la démocratie parlementaire européenne progresse parfois en érigeant un échafaud et en envoyant un roi à la guillotine. Mr President, sometimes European parliamentary democracy makes progress by putting up a scaffold and sending a king to the guillotine. Plus récemment, au terme de la campagne électorale européenne du parti Ataka, un panneau d'affichage stipulait: "Baleva à l'échafaud, le juif allemand au bûcher!". More recently, at the end of Ataka's European election campaign, a billboard displayed a banner stating: 'Baleva on the scaffold - the German Jew tied to the stake!'
échafaudageLe poids souvent très élevé des éléments constituant un échafaudage représente un grave problème pour les hommes chargés de monter ces échafaudages. It is a major problem for those who erect scaffolds that the components are often very heavy. Mais la sécurité sur un échafaudage est-elle vraiment un problème dont l'UE doit s'occuper ? Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however? On ne peut admettre que les personnes travaillant sur des échafaudages jouent à Tarzan sur leur lieu de travail. We cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites.

A structure made of scaffolding for workers to stand on while working on a building
An elevated platform on which a criminal is executed
An elevated platform on which dead bodies are ritually disposed of, as by some Native American tribes
A structure that provides support for some other material
To set up a scaffolding; to surround a building with scaffolding
To dispose of the bodies of the dead on a scaffold or raised platform, as by some Native American tribes

Ordbok