engelska-franska översättning av steep

ardu
cher
escarpe
escarpé
Quand le sentier est étroit et escarpé, mieux vaut avancer à petits pas que de ne pas avancer du tout. When the path is narrow and steep, it is better to move forward in small steps than not to move forward at all. Au sein de l'Union européenne, la production de fruits secs est principalement réalisée dans des zones arides et à versants escarpés dans des conditions de culture sèche. The majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions. Le travail des agriculteurs est compliqué par l'accessibilité réduite et les routes de transport escarpées, et il faut en tenir compte dans les débats. The work of farmers is being made more difficult owing to reduced accessibility and steep transport routes and these must be included in the discussions.
imbiber
infuser

raide
Les caractéristiques physiques spécifiques de ces régions (pentes raides, dénivelé) les désavantagent par rapport aux autres régions de l'UE. The specific physical characteristics of such regions (steep slopes, differences in elevation) put them at a disadvantage compared with other EU regions.
saturer
Steep

Of a near-vertical gradient; of a slope, surface, curve, etc. that proceeds upward at an angle near vertical
expensive
Difficult to access; not easy reached; lofty; elevated; high
'''resulting in a mast or windshield angle that strongly diverges from the perpendicular
The steep side of a mountain etc.; a slope or acclivity
To soak or wet thoroughly
To imbue with something; to be deeply immersed in
A liquid used in a steeping process
A rennet bag

a steep hill or mountain; a steep roof; a steep ascent; a steep barometric gradient
Twenty quid for a shave? Thats a bit steep.
The steep rake of the windshield enhances the fast lines of the exterior. [http://legacy.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20070303/news_lz1dd3maynard.html]
They steep skins in a tanning solution to create leather.
The tea is steeping.
a town steeped in history
Corn steep has many industrial uses.

Ordbok