engelska-franska översättning av ward off

parer
prévenir
Deuxièmement, la demande adressée par le Parlement à la Banque centrale européenne afin qu'elle poursuivre sa politique de stabilité de manière à prévenir les risques d'inflation croissants. My second aim is to call on the ECB, through this House, to continue to pursue its stability policy so as to ward off the increasing risk of inflation. Cela nous permettra d’être en meilleure position pour prévenir les dangers et instaurer une politique garantissant nos ressources forestières de première qualité à l’avenir également. This way we would be in a better position to ward off the threats and create a policy which will also safeguard our top quality forest resources in the future.

éviter
Comment devrions-nous exploiter le réseau afin d'éviter une crise? How should we exploit the network in order to ward off a crisis? Il doit améliorer la transparence et la supervision dans le secteur bancaire afin d'éviter le danger. It must improve transparency and supervision in the banking sector to ward off danger. Ce mécanisme n'est pas un charme à mettre au mur pour éviter la discipline du marché. This mechanism is not a charm that we can put on the wall to ward off market discipline.