engelska-grekiska översättning av aversion

αποστροφή" σημερινή ΕΕ είναι οικοδομημένη σε μια αποστροφή στον πόλεμο, και η παρούσα έκθεση αντικατοπτρίζει αυτό το αίσθημα. Today's EU is built on an aversion to war, and this report reflects this feeling. Ξεπερνάμε την αποστροφή του Συμβουλίου να συνεργαστεί με το Κοινοβούλιο. We are overcoming the Council's aversion to working with Parliament. Εξ ου και τα τεχνάσματα για αλλαγή του τίτλου και για έγκριση ενός περιορισμένης έκτασης κειμένου, καθώς και η πλήρης αποστροφή προς τα δημοψηφίσματα. Hence the ploys of a change of title, a slimmed-down text and a total aversion to referenda.
αντιπάθειαΤο Σώμα δεν μπορεί να είναι όργανο του ακραίου εθνικισμού, ούτε του περιφερειακού ή του τοπικού μίσους ή της αντιπάθειας. This House cannot be an instrument of extremist nationalism nor of regional or local hatred or aversion.

απέχθειαΣε αυτήν τη γωνιά της Ευρώπης, υπάρχει -ίσως εύλογα- μια φυσική απέχθεια για τα πομπώδη μακροπρόθεσμα σχέδια. In that nook of Europe, there is - perhaps understandably - a natural aversion to bombastic long-term plans.

Due to her aversion to the outdoors she complained throughout the entire camping trip
Pushy salespeople are a major aversion of mine

Ordbok