engelska-holländska översättning av abduction

kidnappingWij nemen nota van het feit dat zijn vice-directeur nu gearresteerd is omdat hij als verantwoordelijk wordt beschouwd voor die kidnapping. Let us note the fact that the deputy director was arrested because he was considered to be responsible for this abduction. B5-0205/2001 van leden Jonckheer en Lannoye, namens de Verts/ALE-Fractie, over internationale kidnapping door ouders; B5-0205/2001, by Mr Jonckheer and Mr Lannoye, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on international parental abductions;
ontvoering
Wij hebben verschillende keren het woord ontvoering gehoord. Ontvoering kan uiteraard in verschillende vormen plaatsvinden en het kan ook heel subtiel gebeuren. We have heard a reference to abduction, but of course abduction takes many forms and can be subtle. Betreft: Waarschuwingssysteem voor de ontvoering van kinderen in de hele EU Subject: EU-wide rapid alert system for child abductions Betreft: Ontvoering van de geneesheer Ali Khanbiëv in Tsjetsjenië Subject: Abduction of Mr Ali Khanbiev, a doctor, in Chechnya
schaking

Leading away; a carrying away.
A syllogism or form of argument in which the major premise is evident, but the minor is only probable.
The wrongful, and usually forcible, carrying off of a human being.

Ordbok