engelska-holländska översättning av all the time

daarentegen
Als aan het einde daarentegen blijkt dat ik ongelijk had, dan heb ik niets aan de engelen die zweren dat ik al die tijd gelijk had" . If in the end I am proved wrong then angels swearing that I was right all the time will do me no good.' In Andalusië daarentegen is 42 131 hectare bos in vlammen opgegaan omdat de beschikbare middelen niet werden ingezet. Dat is een ware tragedie. Forest fires are fought effectively in Galicia, and progress is being made through forest activation plans which are increasing all the time.
onophoudelijk

zolang
Een Europa waarbij de burgers zich betrokken moeten voelen, kan niet ontstaan, zolang wij alleen maar blijven praten over economische en monetaire zaken. We cannot create a Europe that the people will feel is theirs if we simply talk about economics and money all the time.