engelska-holländska översättning av back then

indertijd
Indertijd was dit bedoeld als toetreding tot een fase die zou worden voltooid met een nog veel uitgebreidere integratie. Back then, it was designed as entry to a phase that would be completed by a much more extensive integration. Indertijd, toen het belastingpercentage 62 procent bedroeg, heette mijn belastingadviseur Christoph Matznetter, de latere staatssecretaris van Financiën van Oostenrijk. Back then, when the tax rate was 62%, my tax adviser was Christoph Matznetter, who later became Austria's Secretary of State for Finance. Dat heeft de Commissie indertijd afgewezen, door te verwijzen naar de rechtsgrondslag, maar nu hebben we een andere rechtsgrondslag. Having been a rapporteur on this, I know that this House wanted more stringent regulation, but, back then, the Commission said no, citing the legal basis.
toen
We hebben als Parlement toen onze rol gespeeld. Parliament played its part back then. Deze Europa's bestonden toen nog niet. These Europes did not exist back then. Het was toen de bedoeling dat propaganda het beleid zou vervangen. Back then, the intention was to replace policies with propaganda.