engelska-holländska översättning av broaden

uitzetten
verbreden
Het zal de invloed van het Europees Parlement verbreden. It will broaden the powers of the European Parliament. Het doel is om het systeem te verbreden zodat het alle EU-lidstaten omvat. The aim is to broaden the system to cover all EU Member States. Steun van de zijde van de Europese Unie zal stellig bijdragen tot het verbreden van de horizon van de burgers. Moreover, EU support will certainly help to broaden people's horizons.

verruimenIn plaats van de rechten van minderheden te verruimen, doet het precies het tegengestelde en worden die rechten beknot. Instead of broadening minority rights, it is doing the opposite and curtailing them. We hebben die liberalisering wel laten doorgaan, en het resultaat is dat onze jongeren nu kunnen reizen en hun horizon kunnen verruimen. We allowed it and the result is that our young people can travel and broaden their education. Deze tekst is er namelijk voortdurend op gericht de in het Verdrag van Genève opgenomen definitie van 'vluchtelingen? te verruimen. This text constantly seeks to broaden the definition of refugees provided by the Geneva Convention.
verwijden
Ik denk ook dat het heel belangrijk is dat hij geprobeerd heeft het wat te verwijden. I think it is very important that he sought to broaden the issue a little.