engelska-holländska översättning av bullfighting

stierenvechten
Het eerste is de veroordeling van het stierenvechten - die gelukkig niet is goedgekeurd - want communautair optreden lijkt in deze materie moeilijk verdedigbaar. The first concerns the condemnation - happily not adopted - of bullfighting, because this issue hardly justifies concern on the part of the EU. Ik zie de dag al komen waarop de Verenigde Staten of Australië zich bewust worden van het stierenvechten in Spanje of de elandenjacht in Finland. I await the day when the United States of America or Australia wake up to the fact that there is bullfighting in Spain and elk hunting in Finland. Zoals andere aspecten van het dagelijks leven in onze maatschappij moet het stierenvechten zich ontwikkelen en de barbaarsheid die nog steeds zo kenmerkend is, achter zich laten. Like other aspects of daily life in our societies, bullfighting also has to evolve and to rid itself of the barbarism that it has inherited and that still marks it out.

A traditional spectacle, popular in Spain and many former Spanish colonies, in which a matador manipulates and ultimately kills a bull at close range

Ordbok