engelska-holländska översättning av caller

beller
opbellerMen kan natuurlijk nog verder gaan, want een dergelijke bekendmaking van abonneenummers kan ertoe leiden dat de telefoongebruiker principieel geen oproep aanvaardt als hij de opbeller niet kent. We can of course go further, because such a display could lead to the telephone user never wanting to take any calls if they did not know the caller. Mocht de opbeller verhinderen dat zijn abonneenummer wordt getoond, zou op grond van de bovengenoemde richtlijn de telefoongebruiker de oproep automatisch moeten kunnen afwijzen. If the caller were to withhold their telephone number, then in accordance with the directive, it should be possible for the subscriber to decline the call automatically. Met andere woorden, als bij een telefoontje het abonneenummer van de opbeller niet wordt getoond, kan men - als men dat wil - zo'n telefonische oproep automatisch afwijzen. This means that if a telephone call were to come in and the number of the caller were not passed on, then it could automatically be refused, if that is what the subscriber wished to do.

Ordbok