engelska-holländska översättning av cautiously

behoedzaam
Wij dringen er bij de Turkse regering op aan om behoedzaam te reageren op deze situatie. We urge the Turkish Government to react cautiously to this situation. Zo werken we, heel behoedzaam, in deze richting. This is the way we are moving, very cautiously, towards this direction. Maar nogmaals: met dit soort kwesties moet met grote omzichtigheid en zeer behoedzaam worden omgegaan. However, I repeat: this sort of thing has to be done very carefully and cautiously.
omzichtig
In dit verband moeten we omzichtig handelen. We must act cautiously in this case. Daarom moeten we voorzichtig en omzichtig te werk gaan in het stimuleren van de ERTMS-versie. So we must proceed carefully and cautiously in promoting the ERTMS version. Als het over Turkije gaat, wordt dit soort zaken dermate omzichtig bekritiseerd dat het lijkt alsof we het over de Verenigde Staten hebben. Such things are criticised in Turkey as cautiously as though we were talking about the United States.