engelska-holländska översättning av climb

beklimmen
En als sherpa's zullen wij stap voor stap de Himalaya beklimmen. And like sherpas, step by step, we will climb the Himalayas. Hoe hoger we de managementladder beklimmen, hoe minder vrouwen we tegenkomen. The higher up we climb the management ladder, the fewer women we find there. Het is onzinnig om wettelijk te regelen hoe Europeanen ladders moeten beklimmen. It can make no sense to legislate on how Europeans are permitted to climb ladders.
klimmen
Laten wij aan degenen denken die begonnen zijn met het moeizame proces van het trappen klimmen. Let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs. Kinderen hebben geen schoenen en moeten blootsvoets over het puin klimmen van wat eens hun huizen waren en hele levens zijn verwoest. Barefoot children lack shoes to climb over the rubble of their former homes, and lives have been destroyed. Juist nú immers is het land op welhaast spectaculaire wijze bezig uit een diep economisch dal te klimmen. It is precisely at this moment that the country is climbing out of an economic trough in a most spectacular manner.