engelska-holländska översättning av continue
- verdergaanDe EU moet op die weg verdergaan. The EU must continue in this direction. Op die weg moeten we verdergaan. We must continue along this route. Ik hoop dat u met dit beginsel zult verdergaan. I hope you will continue with this principle.
- voortzettenLaten we deze discussie voortzetten. Let us continue this discussion. Ik zal mijn toespraak in het Engels voortzetten. I will now continue my speech in English. Wij zullen de stemming voortzetten.We will continue with the vote.
- beklijven
- continuerenOok wat Bulgarije en Roemenië betreft, moeten wij ons beleid continueren. Our negotiations with Bulgaria and Romania must continue too. De Commissie is wel bereid de besprekingen met de heer Denktasch te continueren. However, the Commission is willing to continue the dialogue with Mr Denktash. Dus we hebben een interinstitutioneel akkoord nodig om de rechtsbasis te kunnen continueren. So we need an interinstitutional agreement in order to be able to continue the legal base.
- doorgaanDaar moet hij zeker mee doorgaan. He should continue to do that. Die ontwikkeling moet doorgaan. This development must continue. Als het wel werkt, kunnen we ermee doorgaan. If it does work we can continue.
- herbeginnen
- verderzettenHet verslagWeiler zegt in onderdeel V van de toelichting dat de doelstelling vandaag moet bestaan in het verderzetten van dat debat, en ik ben het daarmee eens. The Weiler report states in Part V of its explanatory statement that today the aim must be to continue that debate, and I agree with that.
- vervolgenWe hebben afgesproken de gesprekken op korte termijn te vervolgen. We agreed to continue the talks in the near future. Alles begint namelijk in het gezin en wordt vervolgens op school voortgezet. That is where it all starts, and later it continues at school. Daarom vind ik het belangrijk om de ingeslagen weg te vervolgen. That is why I think it is important to continue working in this direction.
- voortdurenInderdaad, dat de huidige situatie blijft voortduren. They want the present situation to continue. Het heeft geen zin om deze problemen te laten voortduren. It is not helpful to continue with these problems. We kunnen deze vorm van hedendaagse slavernij eenvoudigweg niet laten voortduren. We simply cannot let this form of modern day slavery continue.
- voortzetten verdergaan voortgaan doorgaan
Definition av continue
- To proceed with ; to prolong
- To make last; to prolong
- To retain in a given state, position, etc
- To remain in a given place or condition; to remain in connection with; to abide; to stay
- To resume
- To adjourn, prorogue, put off
- To make a continuation bet
- An option allowing a gamer to resume play after , when all have been lost
- A which causes a to start executing the next , skipping the statements following it
Exempel
- Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again?
- Do you want me to continue to unload these?
- When will the concert continue?
- This meeting has been continued to the thirteenth of July
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se