engelska-holländska översättning av delegate

afgevaardigde
Tot slot wil ik zeggen dat de opvattingen van afgevaardigde Kohliček niet kunnen worden gedeeld. Finally, one cannot agree with the opinions of delegate Kohliček. Maar dat komt dan geheel voor rekening van de Nederlandse afgevaardigde in de IGC. But officially that is the job of the Dutch delegate to the Intergovernmental Conference. De ondernomen pogingen om de afgevaardigde via verkiezing te kiezen, zijn ongeldig verklaard. When attempts have been made to choose the delegate by election, these attempts have been declared to be invalid.
afvaardigen

delegerenIk raad u alleen aan meer lef te tonen, meer te delegeren. I can only recommend you dare more, delegate more. Daarom is de Commissie van mening dat zij moet delegeren en decentraliseren. It means the Commission must delegate and decentralise. Wij zijn degenen die beschikken over wetgevende bevoegdheid en die delegeren we aan de Commissie. We are the ones with the legislative power and we delegate these powers to the Commission.
gedelegeerdeMijn laatste punt betreft de kwestie van de gedelegeerde handelingen. My final point concerns the issue of delegated acts. Wat de delegatie betreft, kan ik u laten weten dat de gedelegeerde en de adjunct-gedelegeerde zijn benoemd. As regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate. We hebben het hier over uitvoering of gedelegeerde handelingen. This issue is about implementation or delegated acts.
gedeputeerde

a person authorized to act as representative for another; a deputy
an appointed representative in some legislative bodies
to authorize someone to be a delegate
to give away authority over a subdomain; to allow someone else to create sub-subdomains of a subdomain of one's own

Ordbok