svenska-engelska översättning av spår

track
us
We must keep on the right track. Vi måste hålla oss kvar på rätt spår.This will keep the debate on track. Det kommer att hålla debatten på rätt spår.Then we would be on the right track. Då skulle vi vara på rätt spår.
vestigeFortunately, they have not disappeared: there is still a vestige of national sovereignty left. Lyckligtvis har de inte försvunnit; det finns fortfarande ett spår kvar av nationell suveränitet.These people are asking us in the European Parliament to defend all vestiges of all religions, not only Jewish vestiges, but also Romanian vestiges in Europe. Dessa människor ber oss i Europaparlamentet att försvara alla spår av alla religioner, inte bara judiska efterlämningar utan även romerska efterlämningar i Europa.As for Kaliningrad, is it not in the interests of all parties to start to find ways to demilitarise this last vestige of the Cold War in Europe? När det gäller Kaliningrad, ligger det inte i alla parters intresse att börja hitta vägar för att avmilitarisera detta sista spår av det kalla kriget i Europa?

clueIt looks for clues, explanations and causes, and it denounces the problem. Det innehåller ett sökande efter spår, förklaringar, ursprung och anmälningar av problem.Preventing the financing of terrorism and tracking clues that such transactions may leave behind can both prevent terrorist crimes and be important in the investigation of such crimes. Att hindra finansiering av terrorism och följa de spår som transaktioner kan lämna kan både förebygga och vara viktigt i utredningar av terroristbrott.The crossword compiler wasnt sure how to clue the word "should".
grooveI was just starting to groove to the band when we had to leave.
lane
us
mark
us
He comes from the KGB and his origins leave their mark. Han kommer från KGB och hans ursprung sätter sina spår.He did this without leaving any marks and without causing any pain. Och allt detta utan att det lämnade några spår eller orsakade någon smärta.This attitude is, to this day, leaving its mark in the east of the united Germany. Spår av denna attityd kan i dag återfinnas i de östra delarna av det förenade Tyskland.
scent
us
the scent of flowersthe scent of a skunkThe dogs lost the scent.
shredThere isnt a shred of evidence to support his claims.

spoor
trace
us
There is no trace of that in this report. Det finns inget spår av det i detta betänkande.Not a trace of simplification and clarity! Inte ett spår av förenkling och klarhet!Only a trace is required, there is no threshold amount. Bara ett spår, inget tröskelvärde.
trail
us
Go instead where there is no path and leave a trail'. Gå i stället där det inte är någon stig och lämna ett spår.”Today, every time I read a newspaper, I leave a trail. I dag lämnar jag ett spår varje gång jag läser tidningen.However, in so doing, we naturally leave a data trail behind us. Givetvis lämnar våra resor ett spår av uppgifter efter sig.

Ett perfekt brott efterlämnar inga spår.
Hans stora kängor lämnade spår i snön då han gick hem, men spåren snöade snabbt igen.
Han har lagt ut ett spår av jordnötter på marken.
Spår 1 och 4 är mina absoluta favoriter på den här skivan.

Ordbok