engelska-svenska översättning av shred

strimlaenHan hade köttstrimlor i grytan.Strimla fläsket och stek det sedan.
tillstymmelseenHerr talman, herr kommissionsledamot! Det finns inte tillstymmelse till religionsfrihet i Eritrea.Mr President, Commissioner, there is no shred of religious freedom in Eritrea. Det är beskyllningar för vilka han aldrig har givit en tillstymmelse till bevis, trots att han anmodats att göra det.These are allegations for which he has never produced a shred of evidence, despite being requested to do so.

hackaen
Använd en hacka för att luckra upp jorden!Det går att tjäna en hacka genom att jobba på sommaren.Jag hackade i jorden hela dagen igår.
remsaen
smulaen
Om vi ska förtjäna ens en smula respekt från våra skattebetalare så måste vi, i dessa i fråga om ekonomi förfärliga tider, hantera deras pengar med respekt.If we are to deserve even a shred of respect from our taxpayers back at home, then in this dire economic time, we must treat their money with respect. Den här kakan smular väldigt mycket.
spårett
Ett perfekt brott efterlämnar inga spår.Hans stora kängor lämnade spår i snön då han gick hem, men spåren snöade snabbt igen.Han har lagt ut ett spår av jordnötter på marken.
unsDet finns givetvis inte ett uns av sanning i detta.There is, of course, not a shred of truth in this. När jag hade tappat det sista unset av hopp om att få något så började mitt flöte plötsligt gunga.Hon visar inte ett uns av tacksamhet.