svenska-engelska översättning av smula

crumb
us
The countries which were opposed to the war are already getting into position to gather up any crumbs that fall and to be involved in reconstruction. De länder som var emot kriget verkar redan ha lagt sig i startgroparna för att kunna plocka upp en eller annan smula, dvs. delta i återuppbyggnaden.The pigeons were happily pecking at crumbs of bread on the grounda crumb of comfort
bit
us
That means I simply have to be a bit better, a bit more efficient. Det betyder att man helt enkelt måste vara en smula bättre, en smula effektivare.I would therefore ask everyone to be a bit fairer and calmer. Jag uppmanar därför samtliga att vara en smula ärligare och lugnare.Today we have cause for celebration, a little bit of sadness and a little bit of hope. Vi har idag anledning till firande, till en smula sorgsenhet och till en gnutta förhoppning.

iota
us
As a Greek numeral, iota represents ten.There are twelve iotas on that page.
morsel
us
nuggeta gold nuggeta nugget of wisdom
pinch
us
The children were scolded for pinching each other.This shoe pinches my foot.Someone has pinched my handkerchief!
scrap
us
I found a scrap of cloth to patch the hole.Give the scraps to the dogs and watch them fight.pork scraps
shredIf we are to deserve even a shred of respect from our taxpayers back at home, then in this dire economic time, we must treat their money with respect. Om vi ska förtjäna ens en smula respekt från våra skattebetalare så måste vi, i dessa i fråga om ekonomi förfärliga tider, hantera deras pengar med respekt.There isnt a shred of evidence to support his claims.

smidgen
us
Would you like some more cake? — Ill have a smidgenMove it a smidgen to the right
touch
us
I must confess that it is just a touch embarrassing to note yet again that Europe is deeply divided on this. Men jag måste få säga att det är en smula pinsamt att återigen konstatera att Europa är rakt igenom splittrat.If you touch her, Ill kill youHe quickly touched his knee to the worn marble.