engelska-holländska översättning av depositor

bewaargever
deposantDe deposanten weten dat er een beschermingsregeling voor deposito's is. Daarom hoeven zij zich geen zorgen te maken over waar zij hun geld onderbrengen. Depositors know that there are deposit guarantees, and so do not need to worry about which bank they put their money into. Beleggers en deposanten zullen niet opnieuw vertrouwen krijgen in de financiële markt tenzij ze ervan overtuigd zijn dat analyses correct zijn. Investors and depositors will not recover confidence in the financial market until they are convinced that evaluations are correct.

inbrenger
spaarder
Ook moeten we de belangen van spaarders beschermen en waarborgen. We also need to protect and guarantee the interests of depositors. Het vertrouwen van spaarders in Northern Rock is ernstig beschadigd en dat er is sprake van een domino-effect. One would have to agree that the confidence of depositors in Northern Rock has been shattered, and that there is a knock-on effect. Zoals de ministers van Financiën tijdens hun bijeenkomst gisteren duidelijk maakten, is het dringend noodzakelijk spaarders gerust te stellen en de interbancaire markt van liquiditeit te voorzien. As the finance ministers pointed out in their meeting yesterday, there is an urgent need to reassure depositors and to supply the interbank market.

Ordbok