engelska-holländska översättning av fashionable

modieusHet is een beetje modieus geworden om het project van de Europese Unie en de bijbehorende instellingen aan te vallen. It has become somewhat fashionable to attack the European Union project and its institutions. De drie miljoen ecu op de begroting van 1997 mag niet alleen een modieus reageren op een schrijnende Belgische situatie zijn. The ECU 3 million in the 1997 budget should not just be a fashionable reaction to a distressing Belgian situation. Het is in Europa modieus om te zeggen dat we geen Clash of Civilizations willen, maar of men dat nu graag heeft of niet, die Clash of Civilisations is volop bezig. It is fashionable in Europe to say that we do not want a Clash of Civilisations, but whether we like it or not, this Clash of Civilisations is in full swing.

Characteristic of or influenced by a current popular trend or style
Established or favoured by custom or use; current; prevailing at a particular time
genteel; well-bred
A #Adjective|fashionable person; a fop

Ordbok