engelska-holländska översättning av freezer

diepvries
Maar als zij zich realiseren hoeveel energie de koelkast of de diepvries in huis een heel jaar rond verbruikt, dan denk ik dat zij wel zullen beseffen dat dit belangrijk is.But when people realize how much energy the fridge or the freezer in their house consumes all the year round, I think they will realize this is important.
diepvriezer
Het klopt inderdaad dat wij wetgeving hebben over de efficiëntie van boilers, koelkasten en diepvriezers en over etikettering en er komt nog meer. It is true that we have legislation on the efficiency of boilers, fridges and freezers, labelling, and there is more to come. Voorzitter, collega's, mijnheer de commissaris, huishoudelijke koelkasten en diepvriezers zijn verantwoordelijk voor 7 % van het totale elektriciteitsgebruik in de Europese Unie. Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, domestic fridges and freezers account for 7 % of the total electricity consumption in the European Union. In feite zijn slechts drie maatregelen goedgekeurd, namelijk die over de warmwaterboilers, die over de etikettering van huishoudelijke apparaten en die over de etikettering van diepvriezers. In fact only three of them have been implemented and that is the ones on hot water boilers, the labelling of household appliances and the labelling of freezers.

vrieskist
vriezer
Ik werd erdoor beïnvloed toen ik afgelopen zomer een koelkast en een vriezer kocht. It certainly affected my decision this summer when I was buying a fridge and a freezer for my home. Zoals de experts evenwel bevestigd hebben, zijn deze factoren technisch gerechtvaardigd, ten minste voor de koelkasten/vriezers met vier sterren. However, as the experts have said, at least for four-star refrigerator-freezers, these coefficients are technically justified.